นิทานอีสป หม้อสองใบ
หม้อสองใบถูกทิ้งไว้ที่ริมฝั่งแม่น้ำ หม้อหนึ่งเป็นทองเหลือง และอีกใบเป็นหม้อดิน เมื่อน้ำขึ้นทั้งสองก็ลอยไปตามกระแสน้ำ ตอนนี้หม้อดินพยายามอย่างมากที่สุดที่จะอยู่ให้ห่างจากหม้อทองเหลือง ซึ่งเจ้าหม้อทองเหลือง ร้องว่า “อย่ากลัวเลย เพื่อน ฉันจะไม่ทำเธอแตกหรอก”
“แต่ฉันอาจจะแตกได้” เจ้าหม้อดินเผาตอบ “ถ้าฉันเข้าใกล้เกินไป และไม่ว่าฉันจะกระทบเธอหรือเธอจะกระทบฉัน ฉันจะต้องแตกใบเดียวอยู่ดี”
The Two Pots
Two Pots had been left on the bank of a river, one of brass, and one of earthenware. When the tide rose they both floated off down the stream. Now the earthenware pot tried its best to keep aloof from the brass one, which cried out: “Fear nothing, friend, I will not strike you.”
“But I may come in contact with you,” said the other, “if I come too close; and whether I hit you, or you hit me, I shall suffer for it.”
คติสอนใจ นิทานอีสปหม้อสองใบ
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
The strong and the weak cannot keep company
“คนเข้มแข็งและอ่อนแอไม่สามารถคบหาสมาคมได้”
🔻🔻ติดตามเรา🔻🔻
– Shopee: https://shopee.co.th/rinrinworld
– Facebook: https://www.facebook.com/rinrinworldshop/
– Website: https://www.rinrinworld.com/
